最近大家可能也是在找关于西安出土波斯贵族墓,碑文颠覆历史,学者:好在唐朝人不懂波斯文相关内容吧?为了整理这篇内容,我特意和朋友,还有公司身边的同事,沟通了很久...也在网上查阅了很多资料,总结了一些关于的相关内容以及这类内容周边的一些相关知识点,接下来一起来了解一下吧,希望通过对“西安出土波斯贵族墓,碑文颠覆历史,学者:好在唐朝人不懂波斯文”的相关介绍,对大家有所帮助!
西安出土波斯贵族墓,碑文颠覆历史,学者:好在唐朝人不懂波斯文
随着考古业的发展,越来越多的古墓出土,揭开了一段段隐藏的历史。在1955年的西安,考古学家在这里挖掘了一座唐朝古墓,里面有两块墓志铭,一块斑驳不堪,另一块却明白清楚地写出了墓穴的主人与生平。
这座墓安葬的是唐朝左神策军散兵马使苏谅与其妻子马氏,他们本是中国历史上平平无奇的人,然而墓志铭上的文字却让人感受到了他们的不同——这个墓志铭竟是中文与波斯文的对照版。
专家细究后,竟然发现了玄机,原来波斯文里所讲述的内容与汉文有所出入。汉文明确指出,这是苏谅妻子的墓穴,但波斯文竟然提到这是他的女儿,这可令人诧异不已,莫非出了乌龙?其实,两者之间具有差异不是乌龙,而是内藏玄机。
苏谅不是汉族人,而是波斯贵族的后代。自632年始,波斯受到了阿拉伯国的攻击,帝国崩溃后,萨珊王朝末代皇帝的儿子俾路斯一路逃亡,来到了中国,他们希望唐高宗出手相助,帮助他们复国,但唐高宗并不了解波斯,只是派人将他们护送回去建立了波斯都督府,不过波斯都督府只延续了两年就被阿拉伯帝国长驱直入,最终溃散。
根据《旧唐书》的记载,波斯都督府被灭之后,王子来到了长安,唐高宗给他授予了右威卫将军一职。当然,王子孤身一人来到外国,他身边定然带着一大片追随者,这群人就这样愉快地生活在唐朝,成为了唐朝帝王的臣子。
尽管有国不能回,这群波斯人还是保持着过往的习俗,比如说崇尚火,也就是对拜火教的崇拜,他们也影响了唐朝的风俗,以至于在当时,有许多寺庙有胡商用火祈福。《倚天屠龙记》里小昭和金花婆婆就是波斯人,而明教就是拜火教的分支。
当然,作为宗教,总有规矩,拜火教就有一个令人惊讶的习俗——血亲圣婚,顾名思义,就是亲人结合。在众人的观念中,除了希腊神话里有乱伦的要素外,后来的社会亲人鲜少结合,就算有最多也是表哥表妹之间的情愫流动,但拜火教截然不同,父女、兄妹结合是常态。此举是为了保证血统的纯洁。这与波斯的种姓制度有关,他们规定不同的社会阶层不能结合,为了保证血统,娶姐妹和女儿也不足为奇了。更何况,波斯来中国的这一支是地地道道的皇族后裔与皇族拥趸,被皇家意识形态影响,苏谅与其女儿的结合可想而知。
然而,在一个国家就得遵守这个国家的法则,隋朝之后,重罪有十,“内乱”排名第九,也就是说亲属之间通奸、强奸等违背封建伦常的行为是不可以赦免的,如果波斯人此举风俗被发现,定然会受到严惩,为了掩人耳目,他们特意镌刻了汉字版的墓志铭与波斯文版本的墓志铭。
幸好,唐朝不懂波斯文,否则这段颠覆历史的墓志铭被翻译出来后,作为官员的苏谅会祸及生活在唐朝的整个波斯族。
以上就是一些关于西安出土波斯贵族墓,碑文颠覆历史,学者:好在唐朝人不懂波斯文的相关内容以及这类内容周边的一些相关知识点,希望通过的介绍,对大家有所帮助!后续我们还会更新更多关于的相关资讯内容,关注我们,每日了解最新热点资讯,关注社会动态!
评论