香港vs内地潮语表:yyds怎么说?

最近大家可能也是在找关于香港vs内地潮语表:yyds怎么说?相关内容吧?为了整理这篇内容,我特意和朋友,还有公司身边的同事,沟通了很久...也在网上查阅了很多资料,总结了一些关于的相关内容以及这类内容周边的一些相关知识点,接下来一起来了解一下吧,希望通过对“香港vs内地潮语表:yyds怎么说?”的相关介绍,对大家有所帮助!

香港vs内地潮语表:yyds怎么说?

香港vs内地潮语表:yyds怎么说?

HONGKONG

香 港

这是一个爱情片打头、恐怖片结尾的故事。

话说,在我还没来香港之前,认识过一个广东小鲜肉,你来我往几个早安和晚安之后,他忽然有一天微信我说,不如我地喺埋一齐。

当时那个慌啊,爱情骗子都没那么恐怖,爱情变态才可怕啊。还没好好地感受,怎么就要死要活要埋了。然后就没有然后了。

直到来到香港,考完了广东话八级,但仍然听不懂人家是跟我表白还是想把我埋了,why???

香港年轻人惯用的语言中,不管是收发信息还是社交媒体,必然会用各种潮语,就类似我们的yyds、u1s1什么的。

但当某些粤语词汇、潮语总夹杂着一两个奇怪的英文&数字缩写,有些还带着一两个“看半天不认识”的中文字。就是所谓的——每个字我都认识,组合在一起我就看不懂了。

通常遇到看不懂的港式潮言潮语,为了证明自己是5G冲浪选手,第一时间必查到答案!不开口问是我等青年的底线。

来!活学活用。

01

恋爱的A0,不是阿里的A9

点击空白处查看答案

=母胎单身

香港说的A0,即是母胎solo。但不同的是,说自己母胎单身的人,有命中注定单身那味儿。

而A0稍微好一丢丢,代表的是

A=Available(即接受追求)

0=零次恋爱经历

A0=接受追求且没拍过拖,一直是单身

02

包拗颈,要扭断我脖子?

点击空白处查看答案

=杠精

杠精等同广东话中说别人喜欢「包拗颈」一样,形容一个人整天顶嘴,唱反调。

读音:baau1 ngaau3 geng2

03

洗版!洗地板?抄袭?

点击空白处查看答案

= 刷屏

香港的洗板,不是洗地板!而是指热点新闻或画面重复出现在手机电脑屏幕上,就叫被洗板。可能是香港人当电子设备是一块板吧~

内地网友:今天被某某某事件刷屏了

香港网友:今天被某某某事件洗版了

04

FF。这肯定是英文缩写

点击空白处查看答案

= 脑补

对,FF是Final Fantasy的英文缩写。

出自出门电影游戏,通常指某人成日幻想,而且幻想程度非常夸张。等同幻想、脑补。

05

十卜,10个萝卜?

点击空白处查看答案

=支持

十卜是英文support的谐音字,港人最最爱说的口头禅,我support你啊!它流行于香港各大社交媒体,不懂不行。

06

世一。哪个韩国idol?

点击空白处查看答案

≈ yyds

世一是世界第一的缩写,是香港年轻人用来称赞的常用词。约等于我们常说的yyds、绝绝子。

07

介绍返?

点击空白处查看答案

≈ 山东人的倒装句

香港的万能key word,只要你在香港逛街购物、或者接到推销电话。都能听见这个词作为尾缀。

但凡有东西想要推销、或介绍给对方都可以用「介绍返」。

08

CLX

点击空白处查看答案

= Chi Lun Sin缩写

≈ SB

很多网络潮语都由港式拼音发展而成,而Chi Lun Sin便是港式拼音的缩写,即痴X线。例句:「CLS,有钱你都不收?」都说学语言,先学粗口,这句!纳入不会不行系列。

09

老老77

点击空白处查看答案

=U1S1

其实老老77,是粤语“老老实实”的谐音。例句:老老77,有边过仲未开始温书?就相当于我们常说的U1S1。语言大不相同,年轻人玩的梗都很相通~

特辑在此。

知道大家伙都是年轻男女,荷尔蒙作祟

总想看些

内个方面

的冷知识!

香港local们——

会用什么缩写表达两性关系呢?

香港男女的社交媒体简介,一般会出现字母+数字的组合,其实是香港年轻一代的爱情密码。

好吧,大部分都不是一本正经的:已婚/未婚/单身。组合起来的密码,更像是年轻人的求偶信号。

当有一日,你在香港被朋友问起Status或Stage,都是查询你爱情状况最快最直接的方式。

Status由A、O、U、NA、OBA配搭数字组成。

● A:Available(接受追求)

● O:Occupied(拍拖中)

● U:Urgent(很想拍拖,求gkd)

● NA:Not Available(单身但不受追)

● OBA:Occupied but Available (有伴侣但仍接受追求,可一脚踏N船)

● O5 :拍拖中,且拍过 5 次

● OBA2:拍过 2次拖,现时拍拖中,但仍接受追求

至于Stage状态,就是代表你和另一半交往的进展。Stage 共分为 5 个阶段。

● Stage 1 :拖(牵手)

●Stage 2 :抱(亲密简单的抱抱)● Stage 3 :亲(Kiss~)

● Stage 4 :摷(摸过对方私密部位)

● Stage 5 :扑(进行性行为)

除了报Status、报Stage外,还有这些爱情术语。

Player:爱情玩家,海王海后,食仔/食女无数。

出Pool:成功脱单。大学传闻出Pool,要请吃“出Pool饭”庆祝。

PTBF/PTGF:Part-time Boyfriend/ Part-time Girlfriend,即出租男友、出租女友,收钱扮另一半。

呃虾条:哄骗女生和自己进行性行为。来源广东话「呃西X」。呃=骗

TB:Tom Boy,女同性恋者中扮演男角,以中性打扮示人,抗拒女性打扮,行为较像男生。

TBG:喜欢TB 的女同性恋者,在同性恋中扮演女角。

Bi:Bisexual,双性恋者。

Pure:也是女同性恋者的一种,自己以女性化打扮,亦同样喜欢女性化打扮的女生。

以上就是一些关于香港vs内地潮语表:yyds怎么说?的相关内容以及这类内容周边的一些相关知识点,希望通过的介绍,对大家有所帮助!后续我们还会更新更多关于的相关资讯内容,关注我们,每日了解最新热点资讯,关注社会动态!


版权声明

本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论