同样是翻拍，为何《大赢家》好评不断，《愤怒的黄牛》却一地鸡毛

最近大家可能也是在找关于同样是翻拍，为何《大赢家》好评不断，《愤怒的黄牛》却一地鸡毛相关内容吧？为了整理这篇内容，我特意和朋友，还有公司身边的同事，沟通了很久...也在网上查阅了很多资料，总结了一些关于的相关内容以及这类内容周边的一些相关知识点，接下来一起来了解一下吧，希望通过对“同样是翻拍，为何《大赢家》好评不断，《愤怒的黄牛》却一地鸡毛”的相关介绍，对大家有所帮助！

同样是翻拍，为何《大赢家》好评不断，《愤怒的黄牛》却一地鸡毛

最近这几年，国内导演开始流行翻拍韩国电影。

包贝尔是这方面的“专家”，他有两部电影都是翻拍自韩国经典电影。

一部是《大人物》翻拍自韩国电影《老手》，一部是《阳光姐妹淘》翻拍自韩国同名电影。

《大人物》可圈可点，但是《阳光姐妹淘》却让观众直呼辣眼睛。

当然，也不是所有的翻拍电影都一无是处，至少大鹏导演的《大赢家》还是得到了观众的认可。

这部翻拍自韩国经典电影《率性而活》的影片，在经过本土化的改造之后，大放异彩，诙谐有趣的电影桥段至今让人记忆犹新。

最近，又有一部翻拍自韩国的电影上映了。

这就是由吴樾、董璇、崔志佳、古斌 等人领衔主演的《愤怒的黄牛》。

影片根据韩国正版IP授权改编，目前正在爱奇艺火热上映中。

大家一听片名，可能就知道这部电影翻拍自韩国哪部影片了。

没错，就是翻拍自马东锡、宋智孝、金成伍等人主演的《愤怒的黄牛》，就连片名都一模一样。

原以为这部影片会和《大赢家》一样，经过本土化的改造之后，会呈现出一种全新的视觉体验。

可是没想到，观众对于这部影片的评价并不高，甚至很多观众坦言：若不是因为吴樾和董璇主演，根本连点击播放的欲望都没有。

小编也是第一时间观看了这部电影，确实如同大家所言，基本上整部电影没有给人一种肾上腺激素暴增的感觉。

那么，同样是翻拍自韩国经典影片，为何《大赢家》收获好评，《愤怒的黄牛》却是一地鸡毛。

小编认为至少有两个方面的原因。

1、原版照抄，毫无新意

《大赢家》在翻拍的时候，没有全版借鉴，而是根据我们的国情，适当地融入了一些属于我们自己的文化和特点。

通俗一点来说，这是一部具有中国特色的翻拍电影。

而《愤怒的黄牛》几乎是将原版影片的内容原封不动地复制过来，甚至连帝王蟹的梗都没有放过。

这部电影根本就不需要编剧，照着原版直接复制过来就可以了，而事实上他也的确是这么做的。

故事发生的地点倒是发生了改变，从温带海洋性气候性国家韩国改成了热带季风气候性国家泰国。

我就纳了闷了，凡是涉及到器官买卖，恐怖暴力，武装械斗的影片，全都是在泰国发生的。

合着泰国就是滋生邪恶与犯罪的天堂，再这么下去，我深深为泰国的旅游业感到担忧。

2、情节单调、剧情脑梗

《愤怒的黄牛》从本质上来说就是一部爽片，讲究的就是一个痛快，这种痛快的体验来自于强烈视觉观感。

它不像悬疑片，让你绞尽脑汁盲猜幕后真凶，所以剧情的主线很明确，没有过多的细枝末节，开篇就告诉你这部电影的主题是什么。

如果没有看过原版还好，一旦看过原版，再看翻拍，就如同嚼蜡。

还有就是人物逻辑上面的缺失让人产生一种脑梗的冲动。

剧中的大反派，古斌饰演的卡放，妥妥的犯罪集团头目。

专门干一些拐卖妇女，放高利贷，器官买卖的违法勾当。

可是他绑架了别人的妻子，竟然还给人家丈夫钱，说实话，我着实没有想到。

这个世界上还有此等嗜好的黑社会，不是我孤陋寡闻，就是编剧脑回路清奇。

另外，剧中人物的形象不够立体。

尤其是男主角巴图，按照剧中的人物设定，他是一个很有故事的人物。

曾经的格斗场上的王者，可是这样一个人物，关于他背景的描述竟然只是来自与配角的一句口述。

至于他究竟有多么厉害，又为何蜗居在一个小小的农贸市场做起了卖鱼的营生，关于这些统统没有介绍。

这让我不禁想起了周星驰经典电影《少林足球》中的黄金右脚——达叔。

他之所以落魄，就是因为当年踢假球，被人打断了右腿，才会落魄。

而巴图落魄的原因是什么呢，请自行脑补。

当然，《愤怒的黄牛》也不是一无是处，至少吴樾的动作戏还是让人赏心悦目。

虽然吴樾没有马东锡那样的大块头，但人家是真功夫。

作为全国武术锦标赛八极拳冠军，国家武术武英级运动员，吴樾的功夫和吴京等人不相上下。

吴樾的动作戏，行云流水，拳拳到肉，极具暴力美学的观赏性。

说实话，在如今的娱乐圈，像他这么能打的男艺人已经不多了。

但是最出彩的恐怕还是古斌饰演的卡放。

自从《角头》中的白毛惊鸿一蹩后，感觉古斌就特别适合演这种神经质的反派角色。

而在《愤怒的黄牛》中，古斌一如既往地展现了自己绝佳的演技。

举手投足之间，那股邪魅的气质真是叫人欲罢不能。

不管怎么说，国外电影国产化的道路还任重道远，翻拍不是不可以，但翻拍也需要拍出自己的新意来。

以上就是一些关于同样是翻拍，为何《大赢家》好评不断，《愤怒的黄牛》却一地鸡毛的相关内容以及这类内容周边的一些相关知识点，希望通过的介绍，对大家有所帮助！后续我们还会更新更多关于的相关资讯内容，关注我们，每日了解最新热点资讯，关注社会动态！